Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

den Anschluss verpasst haben

  • 1 anschluss

    Anschluss m, Anschlüsse 1. връзка (за влак, телефон); 2. Tech включване, скачване; 3. присъединяване, съюз; Hist аншлус, анексия; 4. познанство; Kein Anschluss unter dieser Nummer Никой не отговаря на този телефонен номер; umg Anschluss suchen търся познанство, търся да се свържа с някого; im Anschluss an etw. (Akk) във връзка с нещо; umg den Anschluss verpasst haben изпуснал съм всички влакове, пропуснал съм възможността за нещо.
    * * *
    der,...sses,...ьsse (an А) 1. присъединяване 2. включване,скачване; жп връзка; im = an във връзка с.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > anschluss

  • 2 Anschluß

    Ánschluß Anschluss m, Anschlüsse 1. връзка (за влак, телефон); 2. Tech включване, скачване; 3. присъединяване, съюз; Hist аншлус, анексия; 4. познанство; Kein Anschluß unter dieser Nummer Никой не отговаря на този телефонен номер; umg Anschluß suchen търся познанство, търся да се свържа с някого; im Anschluß an etw. (Akk) във връзка с нещо; umg den Anschluß verpasst haben изпуснал съм всички влакове, пропуснал съм възможността за нещо.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Anschluß

См. также в других словарях:

  • Anschluss — Ạn·schluss der; 1 die Verbindung mit einem System von Leitungen || K : Anschlussrohr || K: Gasanschluss, Stromanschluss, Telefonanschluss, Wasseranschluss 2 die telefonische Verbindung mit dem Gesprächspartner <keinen Anschluss bekommen; kein …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • jemanden von der Rolle bringen — Von der Rolle kommen (oder: sein); jemanden von der Rolle bringen   Diese Wendungen stammen aus dem Radsport. Beim Steherrennen kommt es für den Radfahrer darauf an, möglichst ohne Unterbrechung mit seinem Vorderrad die an dem vor ihm fahrenden… …   Universal-Lexikon

  • Von der Rolle kommen \(oder: sein\) — Von der Rolle kommen (oder: sein); jemanden von der Rolle bringen   Diese Wendungen stammen aus dem Radsport. Beim Steherrennen kommt es für den Radfahrer darauf an, möglichst ohne Unterbrechung mit seinem Vorderrad die an dem vor ihm fahrenden… …   Universal-Lexikon

  • Deterding — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung …   Deutsch Wikipedia

  • Heinrich Deterding — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung …   Deutsch Wikipedia

  • Henri Deterding — Sir Henri Deterding Sir Henri Wilhelm August Deterding, KBE (* 19. April 1866 in Amsterdam; † 4. Februar 1939 in St. Moritz) war ein niederländischer Industrieller und Gründer und Hauptaktionär des Shell Konzerns und war in seiner Zeit einer der… …   Deutsch Wikipedia

  • NHL 2007/08 — National Hockey League ◄ vorherige Saison 2007/08 nächste ► Meister …   Deutsch Wikipedia

  • NHL Premiere — National Hockey League ◄ vorherige Saison 2007/08 nächste ► Meister …   Deutsch Wikipedia

  • NHL Premiere 2007 — National Hockey League ◄ vorherige Saison 2007/08 nächste ► Meister …   Deutsch Wikipedia

  • National Hockey League 2007/2008 — National Hockey League ◄ vorherige Saison 2007/08 nächste ► Meister …   Deutsch Wikipedia

  • verpassen — verfehlen; verpennen (umgangssprachlich); vergessen; übersehen; versäumen; verschlafen (umgangssprachlich); verschwitzen (umgangssprachlich); einen Aussetzer haben …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»